Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077635
(Last Updates: 2020-06-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Hic iacet Perpetuus | HIC IACET PERPETVVS |
| in C(h)risto deo suo | IN CRISTO DEO SVO |
| bene meritus | BENE MERITVS |
| qui vixit annos | QVI VIXIT ANNOS |
| XXV Lecontia | XXV LECONTIA |
| mater titulum | MATER TITVLVM |
| posuit in pace | POSVIT IN PACE |
| [---]V[---] coniuge tua et filios tuos | [ ]V[ ] CONIVGE TVA ET FILIOS TVOS |
Chronological Data:
371 AD – 500 AD
371 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 13, 03871.
- ILCV 3288A.
- RICG 01, 150; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1703
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Mitten in Z. 3 der Inschrift Darstellung eines Christograms mit Alpha und Omega. Am Ende der Z. 2 Darstellung eines Christograms.
People
Person 1
Name:
Perpetuus
Cognomen:
Perpetuus
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Lecontia
Cognomen:
Lecontia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD077635
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-06-15 by Cowey
See Also:
