HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077557 (letzte Änderungen: 5. Februar 2019) copy to clipboard
 
Transkription:[--- a]d d[o]mino transiit Hari/[--- in nomine] C(h)r[i]sti qui vixit ann<o>sANNUS / [--- qua]e vita excedens melio/[r --- vit]a perennem meruit / [---] corona haec l<i>cuitLECUIT / [--- s]ociatur honore / [--- Ka]l(endas) Mai(as)
Majuskeln: [ ]D D[ ]MINO TRANSIIT HARI
[ ] CR[ ]STI QVI VIXIT ANNVS
[ ]E VITA EXCEDENS MELIO
[ ]A PERENNEM MERVIT
[ ] CORONA HAEC LECVIT
[ ]OCIATVR HONORE
[ ]L MAI
Literatur Hilfe:E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 76-77, Nr. 481 A; Foto.
RICG 01, 134; Foto.
H. Merten, Katalog der frühchristlichen Inschriften des bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier (Trier 1990) 35-36, Nr. 8; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1956
AufbewahrungTrier, Dom- u. Diözesanmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe(17) cm
Breite(27) cm
Tiefe7 cm
Buchstabenhöhe1.5 cm
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077557
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/462862
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29600087
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen5. Februar 2019
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum