Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077549
(Last Updates: 2020-06-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Sedatus et Paulina | SEDATVS ET PAVLINA |
| patres dulcissimae filiae | PATRES DVLCISSIMAE FILIAE |
| Dunamiolae titulum posu- | DVNAMIOLAE TITVLVM POSV |
| erunt quae vixit | ERVNT QVAE VIXIT |
| annos tres et menses quinque | ANNOS TRES ET MENSES QVINQVE |
| et dies viginti | ET DIES VIGINTI |
Chronological Data:
331 AD – 500 AD
331 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 13, 03889.
- ILCV 3590.
- RICG 01, 118; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1607
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Unterhalb der Inschrift Darstellung eines Christograms, das von einem Kranz umgeben ist.
People
Person 1
Name:
Sedatus
Cognomen:
Sedatus
gender:
male
Person 2
Name:
Paulina
Cognomen:
Paulina
gender:
female
Person 3
Name:
Dunamiolae
Cognomen:
Dunamiola
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
5
Age: Days:
20
General Data
HD-Nr:
HD077549
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-06-02 by Cowey
See Also:
