HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077544 (letzte Änderungen: 8. Oktober 2018) copy to clipboard
 
Transkription:Aufidius presb<y>t[er]PRESBIT / ann(orum) plus minus LX[---] / hic in pace quies[cit] / cui Augurina so[ror] / et Augurius diac[onus] / filius {et} pro carita[te] / titulum fieri iusse[runt]
Majuskeln: AVFIDIVS PRESBIT[ ]
ANN PLVS MINVS LX[ ]
HIC IN PACE QVIES[ ]
CVI AVGVRINA SO[ ]
ET AVGVRIVS DIAC[ ]
FILIVS ET PRO CARITA[ ]
TITVLVM FIERI IVSSE[ ]
Literatur Hilfe:CIL 13, 03784.
ILCV 1170.
RICG 01, 214; Fotos.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1781
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe(53) cm
Breite(73) cm
Tiefe4 cm
Buchstabenhöhe3 cm
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077544
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461080
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen8. Oktober 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum