Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077528
(Last Updates: 2018-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Val(erius) M(arci) f(ilius) Lem(onia) | M VAL M F LEM |
| Matto Bono- | MATTO BONO |
| niae mil(es) leg(ionis) | NIAE MIL LEG |
| XXI rap(acis) |(centuria) L(uci) Fal- | XXI RAP | L FAL |
| toni Firmi an(norum) | TONI FIRMI AN |
| XL stip(endiorum) XIX h(ic) s(itus) e(st) | XL STIP XIX H S E |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | T F I H F C |
Chronological Data:
83 AD – 90 AD
83 AD – 90 AD
Literature:
- CIL 13, 06950.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Val. M.f. Lem. Matto Bononiae
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Matto
Tribus:
Lemonia
Origo:
Bononiae
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
L. Faltoni Firmi
Praenomen:
L.
Nomen:
Faltonius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077528
Work Status:
no image
Last Update:
2018-10-05 by Gräf
See Also:
