HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077453 (letzte Änderungen: 28. September 2018) copy to clipboard
Transkription:------]SFLA[-]O[-]A[---] / [---]ui fuisti in nomin[e ---] / [---]te recipit et infra[---] / [---] et socius adgregar[---] / [---]te turba fratrum te a[---] / [---]t opta VERANTEVIVS ha[---] / [---]vem raptim mors flenda u[---] / [---]te pro cui[us ---]s[-]am cess[---] / [---]a planctis non plangat m[---] / [---]us habet cuius bis quina signa [---] / [--- lu]stris addidisque annis VIII con[---] / octavo Idus Martias hic in[---] / Leodomundus nepos (s)uos(!) p[oni(?)] / iussit
Majuskeln: ]SFLA[ ]O[ ]A[ ]
[ ]VI FVISTI IN NOMIN[ ]
[ ]TE RECIPIT ET INFRA[ ]
[ ] ET SOCIVS ADGREGAR[ ]
[ ]TE TVRBA FRATRVM TE A[ ]
[ ]T OPTA VERANTEVIVS HA[ ]
[ ]VEM RAPTIM MORS FLENDA V[ ]
[ ]TE PRO CVI[ ]S[ ]AM CESS[ ]
[ ]A PLANCTIS NON PLANGAT M[ ]
[ ]VS HABET CVIVS BIS QVINA SIGNA [ ]
[ ]STRIS ADDIDISQVE ANNIS VIII CON[ ]
OCTAVO IDVS MARTIAS HIC IN[ ]
LEODOMVNDVS NEPOS VOS P[ ]
IVSSIT
Literatur Hilfe:RICG 01, 194 A; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Maximin, Kirche    (Umkreissuche)
Fundjahr1936
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe(41) cm
Breite(37.5) cm
Tiefe3 cm
Buchstabenhöhe1.8-2 cm
Dekorvorhanden
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077453
EDH Geo-ID3642
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/463390
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen28. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum