Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077444 (Last Updates: 2019-05-24, Gräf)

Transcription Majuscle
T(itus) T
Agileius T(iti) f(ilius) AGILEIVS T F
Vot(uria) Carus VOT CARVS
Luco vet(eranus) ex [leg(ione)] LVCO VET EX [ ]
VIII Augu[sta -?] VIII AVGV[ ]
[------ [
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 13, 06882.
  • R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 167-168, Nr. 3.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1772
present location:
Kassel, Schloss Wilhelmshöhe?

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

People

Person 1
Name:
T. Agileius T.f. Vot. Carus Luco
Praenomen:
T.
Nomen:
Agileius
Cognomen:
Carus
Tribus:
Voturia
Origo:
Luco
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD077444
Work Status:
no image
Last Update:
2019-05-24 by Gräf
See Also:

Download