HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077432 (letzte Änderungen: 1. Oktober 2018) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Camulissius / Aprilis et Cris/pina Iusta pa/rentes Aprilio / Iustino filio / de(functo) et s(ibi) v(ivis) f(ecerunt)
Majuskeln: D M
CAMVLISSIVS
APRILIS ET CRIS
PINA IVSTA PA
RENTES APRILIO
IVSTINO FILIO
DE ET S V F
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 03722.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Matthias, Kirche    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerCippus
Personen
Person 1Name: Camulissius Aprilis
praenomen:
nomen: Camulissius
cognomen: Aprilis
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Crispina Iusta
praenomen:
nomen:
cognomen: Crispina Iusta
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Aprilio Iustino
praenomen:
nomen: Aprilius
cognomen: Iustinus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077432
EDH Geo-ID30905
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/460817
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen1. Oktober 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum