HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077425 (letzte Änderungen: 24. September 2018) copy to clipboard
 
Transkription:Hic conditus Genesius qui vixit annis XLV / in matrimo(n)ii coniunctione fuit annis XVII / qui licet inmaturo obitu distitutus / tamen superstitibus omnibus fili(i)s suis / adque uxore defecit titulum cum aetern<i>tateAETERNETATE / vincturum coniux semper amantissima sui / adque obsequentissima d<e>dicavitDIDICAVIT
Majuskeln: HIC CONDITVS GENESIVS QVI VIXIT ANNIS XLV
IN MATRIMOII CONIVNCTIONE FVIT ANNIS XVII
QVI LICET INMATVRO OBITV DISTITVTVS
TAMEN SVPERSTITIBVS OMNIBVS FILIS SVIS
ADQVE VXORE DEFECIT TITVLVM CVM AETERNETATE
VINCTVRVM CONIVX SEMPER AMANTISSIMA SVI
ADQVE OBSEQVENTISSIMA DIDICAVIT
Literatur Hilfe:CIL 13, 03836.
ILCV 4301.
RICG 01, 217; Foto.
  
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern 
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077425
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461130
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen24. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum