HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077422 (letzte Änderungen: 24. September 2018) copy to clipboard
Transkription:Hic requies data Hloderici membra sepu[l]crum / qui capu<t>CAPUS in n<u>meroNOMERO vicarii nomine sum[p]sit / fuit in p<o>puloPVPULO gratus et in suo genere pr[i]mus / cui uxor nob<i>lisNOBELIS pro amore t<i>t<u>lumTETOLUM fie[ri] iussit / qui vixit in saeculo ann<o>sANNUS plus m<i>nusMENUS [---]L / cui deposi<t>ioDEPOSICIO fuit in saeculo VII Ka[l(endas) Aug]ustas
Majuskeln: HIC REQVIES DATA HLODERICI MEMBRA SEPV[ ]CRVM
QVI CAPVS IN NOMERO VICARII NOMINE SVM[ ]SIT
FVIT IN PVPVLO GRATVS ET IN SVO GENERE PR[ ]MVS
CVI VXOR NOBELIS PRO AMORE TETOLVM FIE[ ] IVSSIT
QVI VIXIT IN SAECVLO ANNVS PLVS MENVS [ ]L
CVI DEPOSICIO FVIT IN SAECVLO VII KA[ ]VSTAS
Literatur Hilfe:CIL 13, 03683.
ILCV 0444.
RICG 01, 135; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Maximin, Kirche    (Umkreissuche)
Fundjahr1817
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, geädert / farbig
Höhe22 cm
Breite48 cm
Tiefe4 cm
Buchstabenhöhe1-2 cm
Dekorvorhanden
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077422
EDH Geo-ID3642
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/460774
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen24. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum