HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077421 (letzte Änderungen: 24. September 2018) copy to clipboard
Transkription:Ursiniano subdiacono sub hoc tumulo ossa / quiescunt qui merui/t / sanctorum sociari sepulcra / quem nec Tartarus furens nec poena saeva nocebi[t] / hunc titulum posuit / Ludu/la dulcissima coniux / r(ecessit) V K(alendas) D(ecembres) vixit annis XXXIII
Majuskeln: VRSINIANO SVBDIACONO SVB HOC TVMVLO OSSA
QVIESCVNT QVI MERVI
T
SANCTORVM SOCIARI SEPVLCRA
QVEM NEC TARTARVS FVRENS NEC POENA SAEVA NOCEBI[ ]
HVNC TITVLVM POSVIT
LVDV
LA DVLCISSIMA CONIVX
R V K D VIXIT ANNIS XXXIII
Literatur Hilfe:CIL 13, 03787.
ILCV 3453.
RICG 01, 170; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Paulin, Friedhof    (Umkreissuche)
Fundjahr1824
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, geädert / farbig
Höhe26 cm
Breite70 cm
Tiefe4.5 cm
Buchstabenhöhe2.3-2.9 cm
Dekorvorhanden
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077421
EDH Geo-ID31149
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461083
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen24. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum