Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077364
(Last Updates: 2020-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| [---] Δομ̣[ιτιανὸς ἐποιη]- | [ ] ΔΟΜ[ ] |
| [σά]μην τὸ [μνημεῖον] | [ ]ΜΗΝ ΤΟ [ ] |
| [τὸ κ]άτω γῆς Ε[---] | [ ]ΑΤΩ ΓΗΣ Ε[ ] |
| [---]ονος Συκαμ[ινίτῃ σὺν] | [ ]ΟΝΟΣ ΣΥΚΑΜ[ ] |
| τῷ παντὶ κ[όσμῳ]. | ΤΩ ΠΑΝΤΙ Κ[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 48, Nr. 401; Foto.
- RICG 01, 092; Foto.
- SEG 19, 0649.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1915
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(35) cm
width:
(32) cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Am Ende von Z. 3 entweder Ε oder Σ (SEG). Θ (RICG) weniger wahrscheinlich. RICG ist sehr vorsichtig und druckt nur eine diplomatische Abschrift. Im Kommentar steht eine Rekonstruktionsvorschlag, der sich mit dem von SEG deckt.
People
Person 1
Name:
Δομ̣[ιτιανός]
Cognomen:
Δομιτιανός+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077364
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-19 by Cowey
See Also:
