HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077299 (letzte Änderungen: 28. September 2018, Cowey) copy to clipboard
Transkription:(H)ic quiesce(n)t Vita/lis Elearius Codo/ra / et / Cofilus Vita/linius et Codora / in(n)ocent<e>s(?)INOCENTIS quie(escunt?) in pace
Majuskeln: IC QVIESCET VITA
LIS ELEARIVS CODO
RA
ET
COFILVS VITA
LINIVS ET CODORA
INOCENTIS QVIE IN PACE
Datierung:451 n. Chr. – 700 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 03904.
ILCV 3102.
RICG 01, 070; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Matthias, Nekropole    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1881
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe24 cm
Breite20 cm
Tiefe2.7 cm
Buchstabenhöhe1.7-2.4 cm
Personen
Person 1Name: Vitalis
praenomen:
nomen:
cognomen: Vitalis
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Elearius
praenomen:
nomen:
cognomen: Elearius = Hilarius
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Codora
praenomen:
nomen:
cognomen: Codora = Theodora
Geschlecht: weiblich
Person 4Name: Cofilus
praenomen:
nomen:
cognomen: Cofilus = Theophilus
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Vitalinius
praenomen:
nomen:
cognomen: Vitalinius
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Codora
praenomen:
nomen:
cognomen: Codora = Theodora
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077299
EDH Geo-ID22511
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461197
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen28. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum