Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077290
(Last Updates: 2019-07-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| C(aio) Antestio C(ai) f(ilio) | C ANTESTIO C F |
| Vet(uria) Seve[---] | VET SEVE[ ] |
| praef(ecto) fabr(um) praef(ecto) | PRAEF FABR PRAEF |
| coh(ortis) II Bituricum(!) | COH II BITVRICVM |
| praef(ecto) coh(ortis) I Cyren(aicae) | PRAEF COH I CYREN |
| trib(uno) mil(itum) leg(ionis) IIII | TRIB MIL LEG IIII |
| M[ac(edonicae)] vixit annos | M[ ] VIXIT ANNOS |
| XXXXVI Antestii | XXXXVI ANTESTII |
| Fortunatus et C(a)ec- | FORTVNATVS ET CEC |
| ilius f(aciendum) c(uraverunt) | ILIVS F C |
Chronological Data:
39 AD – 70 AD
39 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 06812.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen.
People
Person 1
Name:
C. Antestio C.f. Vet. Seve[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Antestius
Cognomen:
Seve[---]
Tribus:
Voturia
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
46
Person 2
Name:
Antestii Fortunatus et Cecilius
Nomen:
Antestius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 3
Name:
Antestii Fortunatus et Cecilius.
Nomen:
Antestius
Cognomen:
Caecilius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077290
Work Status:
no image
Last Update:
2019-07-03 by Gräf
See Also:
