Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077279
(Last Updates: 2020-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Memorio coniugi | MEMORIO CONIVGI |
| dulcissimo qui | DVLCISSIMO QVI |
| vixit annis XXXVII | VIXIT ANNIS XXXVII |
| Festa posuit | FESTA POSVIT |
| in pace | IN PACE |
| Virtus imperi(i) | VIRTVS IMPERI |
| hostes vincti | HOSTES VINCTI |
| ludant Romani | LVDANT ROMANI |
Chronological Data:
331 AD – 400 AD
331 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1889, 0066. (B)
- H.V. Sauerland, KWDZ 8, 1889, 68, Nr. 29. - AE 1889.
- CIL 13, 03865.
- ILCV 3260.
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 13, Nr. 39; Foto.
- RICG 01, 039; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1888
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
42 cm
width:
70 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): Nur die Inschrift auf der Rückseite wird wiedergegeben. Die Inschrift fungierte als tabula lusoria. Auf der Vorderseite rechts unten ein Christogram. Auf der Rückseite drei zentriert plazierte Kreise.
People
Person 1
Name:
Memorio
Cognomen:
Memorius
gender:
male
Age: Years:
37
Person 2
Name:
Festa
Cognomen:
Festa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD077279
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-19 by Cowey
See Also:
