Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077179
(Last Updates: 2018-08-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Deae] Sirona[e dis] | [ ] SIRONA[ ] |
| [deabus]que im- | [ ]QVE IM |
| [mortalibus ---]NIS ESINA | [ ]NIS ESINA |
| [---]LORTAE AEIE | [ ]LORTAE AEIE |
| [Pom?]ponius Secun[dus] | [ ]PONIVS SECVN[ ] |
| [---]T DAMC[-]V[---] | [ ]T DAMC[ ]V[ ] |
| [---]T[-]M[---] | [ ]T[ ]M[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06753.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1842
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Text nur in verschiedenen, voneinander abweichenden Abschriften erhalten; Lesung daher teilweise unsicher.
People
Person 1
Name:
[Pom?]ponius Secun[dus]
Nomen:
Pomponius+*
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077179
Work Status:
no image
Last Update:
2018-08-08 by Gräf
See Also:
