Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077117
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n h(onorem) [d(omus) d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ]N H [ ] |
| Iunoni [Reginae] | IVNONI [ ] |
| Minervae [dis dea]- | MINERVAE [ ] |
| busque imm[ortal(ibus) pro] | BVSQVE IMM[ ] |
| salute et in[columitate] | SALVTE ET IN[ ] |
| dd(ominorum) nostro[r(um) Diocletiani et] | DD NOSTRO[ ] |
| Maximian[i invictorum] | MAXIMIAN[ ] |
| Augustoru[m et Constanti] | AVGVSTORV[ ] |
| et Maximian[i nobb(ilissimorum) Caess(arum)] | ET MAXIMIAN[ ] |
| civitas Mog[ontiac(ensis) dedicante] | CIVITAS MOG[ ] |
| Aurelio Lau[---] | AVRELIO LAV[ ] |
| [v(iro) c(larissimo) co(n)s(ulari)] G(ermaniae) s(uperioris) Kal(endis) [---] | [ ] G S KAL [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- CIL 13, 06727. (B)
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 236-237, Nr. 1281. (B)
- F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 58-60, Nr. 86. (B)
- K. Zangemeister, WDZ 11, 1892, 318, Zeichnung.
- M.-T. Raepsaet-Charlier, in: M. Dondin-Payre - M.-T. Raepsaet-Charlier (Hrsg.), Cités, municipes, colonies. Les processus de municipalisation en Gaule et en Germanie sous le Haut Empire romain (Paris 1999) 348.
- W. Spickermann, Germania superior (Tübingen 2003) 486, Nr. 5.
- W. Spickermann, in: L. Clemens - H. Merten - C. Schäfer (Hrsg.), Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römischen Reiches (Trier 2015) 83, Nr. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1500
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus., Depot; Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor
height:
(61) cm
width:
(47) cm
depth:
(15) cm
letter size:
8.2-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Textwiedergabe nach CIL 13, 06727 und der in Mannheim aufbewahrten Kopie. Inzwischen ist der Stein weiter fragmentiert, erhalten sind noch zwei aneinanderpassende, abgeplatzte Fragmente vom linken oberen Teil des Inschriftfeldes. Der genaue Fundort des Steins in Mannheim ist nicht mehr feststellbar, das Monument wurde vermutlich vom Wormser Bischof Johann von Dalberg gegen Ende des 15. Jhs . von Mainz nach Ladenburg gebracht und dort bis ins 18. Jh. aufbewahrt. Material: Auerbacher Marmor. Die Maßangabe bezieht sich auf das erhaltene Fragment. Zangemeister 1892: Wiedergabe von Z. 10-12. (B): CIL 13, 06727; Brambach; Haug; Spickermann: Kleinere Leseabweichungen; Spickermann 2003: Z. 12: [praeside] G(ermaniae) s(uperioris); Spickermann 2015: Z. 12: [v(iro) c(larissimo) co(n)s(ulari)] G(ermaniae) s(uperioris); CIL 13, 06727: Z. 12: [co(n)s(ularis)] G(ermanie) s(uperioris).
People
Person 1
Name:
Diocletiani
Cognomen:
Diocletianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Maximian[i]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Constanti
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Maximia[ni]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[A]urelio Lau[---]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Lau[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD077117
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
