Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077051
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Genio c(o)hor(tis) I | IN H D D GENIO CHOR I |
| Septimi(a)e Bel(garum) [[[Alexandr(ianae)]]] p(ecunia) s(ua) | SEPTIMIE BEL [[[ ]]] P S |
| pos(uerunt) | POS |
| Claud(ius) Valerius | CLAVD VALERIVS |
| Genti(lius?) Augustus | GENTI AVGVSTVS |
| Simili(us) Pat[e]rnus | SIMILI PAT[ ]RNVS |
| Senec(ionius) P[-]riminus(?) | SENEC P[ ]RIMINVS |
| Hibern(ius) Agilis | HIBERN AGILIS |
| Iunian(ius) Rogatus | IVNIAN ROGATVS |
| S[---]I(?)[---]N[---]s | S[ ]I[ ]N[ ]S |
| Resti(tutius?) Patruinus | RESTI PATRVINVS |
| G[e]nt[i]us(?) Verinus | G[ ]NT[ ]VS VERINVS |
| S[---]r(---) Maternus | S[ ]R MATERNVS |
| P(ublius) Ael[ius] Moderatus | P AEL[ ] MODERATVS |
| Aquin(ius) M[---]nus | AQVIN M[ ]NVS |
| A[e]lius Lupioni(u)s | A[ ]LIVS LVPIONIS |
| Decemi(us) Florinus | DECEMI FLORINVS |
| [---]V(?)[---] | [ ]V[ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
197 AD – 211 AD
197 AD – 211 AD
Literature:
- CIL 13, 06687. (B)
- K. Körber, MZ 7, 1912, 24, Nr. 45; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1859
present location:
Wiesbaden, Mus. Wiesbaden
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
49 cm
width:
54 cm
depth:
17 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Körber: Z. 3: p(osuerunt) (jedoch in der Zeichnung richtig); Z. 4: Clau(dius) (jedoch inder Zeichchnung richtig); CIL 13, 06687. Z. 16: LVPIONIS.
People
Person 1
Name:
Claud. Valerius
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Person 2
Name:
S[---]r. Maternus
Nomen:
S[---]r(---)
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Person 3
Name:
P. Ael[ius] Moderatus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Moderatus
gender:
male
Person 4
Name:
Aquin. M[---]nus
Nomen:
Aquinius*
Cognomen:
M[--]nus
gender:
male
Person 5
Name:
A[e]lius Lupionius
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Lupionius
gender:
male
Person 6
Name:
Decimi. Florinus
Nomen:
Decimius*
Cognomen:
Florinus
gender:
male
Person 7
Name:
[---]V(?)[---]
Nomen:
[---]V[---]?
Cognomen:
[---]V[---]?
gender:
male
Person 8
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 9
Name:
Genti Augustus
Nomen:
Gentilius*
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Person 10
Name:
Simili. Paternus
Nomen:
Similius*
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Person 11
Name:
Senec. P[-]riminus(?)
Nomen:
Senecionius*
Cognomen:
Priminus+?
gender:
male
Person 12
Name:
Hibern. Agilis
Nomen:
Hibernius*
Cognomen:
Agilis
gender:
male
Person 13
Name:
Iunian. Rogatus
Nomen:
Iunianius*
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
Person 14
Name:
S[---]I(?)[---]N[---]s
Nomen:
S[---]
Cognomen:
[---]s
gender:
male
Person 15
Name:
Resti. Patruinus
Nomen:
Restitutius*?
Cognomen:
Patruinus
gender:
male
Person 16
Name:
G[e]nt[i]us(?) Verinus
Nomen:
Gentius?
Cognomen:
Verinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD077051
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
