HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077050 (letzte Änderungen: 25. Juli 2018, Gräf) copy to clipboard
 
Transkription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / Gen(io) |(centuriae) II |(pili posterioris) / [A]trectius Atilia[nus] / tess(erarius) st(ipendiorum) XVIII pro se / et contir(onibus) suos(!) cum / tabula pos(u)it / August(ius) Finio / Crescent(ius) Liberali(s) / Cobnert(ius) Speratu(s) / Publius Publian(us)/ Sextius Secundin(us) / [Vi]ctoriu(s) Equester / [---]lL(?)ius Augustus / [Pe]rpetuiu(s) Patruin[us] / [R]ufius Carinus / [H]ilari(us) Sequens / [A]grius Largu[s] / ded(icata) VI Id(us) Mai(as) / [C]leme[nti]n[o] e[t] / [A]gricola [co(n)s(ulibus)] v(otum) [s(olverunt)]
Majuskeln: IN H D D
GEN | II |
[ ]TRECTIVS ATILIA[ ]
TESS ST XVIII PRO SE
ET CONTIR SVOS CVM
TABVLA POSIT
AVGVST FINIO
CRESCENT LIBERALI
COBNERT SPERATV
PVBLIVS PVBLIAN
SEXTIVS SECVNDIN
[ ]CTORIV EQVESTER
[ ]LLIVS AVGVSTVS
[ ]RPETVIV PATRVIN[ ]
[ ]VFIVS CARINVS
[ ]ILARI SEQVENS
[ ]GRIVS LARGV[ ]
DED VI ID MAI
[ ]LEME[ ]N[ ] E[ ]
[ ]GRICOLA [ ] V [ ]
Datierung:11. Mai 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 06681.
PIR (2. Aufl.) V 703.
PIR (2. Aufl.) C 564.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern 
Fundstelle 
Fundjahr1858
AufbewahrungWiesbaden, Mus. Wiesbaden
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: [A]trectius Atilia[nus]
praenomen:
nomen: Atrectius+
cognomen: Atilianus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: August. Finio
praenomen:
nomen: Augustius*
cognomen: Finio
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Crescent. Liberali.
praenomen:
nomen: Crescentius*
cognomen: Liberalis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 4Name: Cobnert. Speratu.
praenomen:
nomen: Cobnertius*
cognomen: Speratus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 5Name: Publius Publian.
praenomen:
nomen: Publius
cognomen: Publianus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 6Name: Sextius Secundin.
praenomen:
nomen: Sextius
cognomen: Secundinus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 7Name: [Vi]ctoriu. Equester
praenomen:
nomen: Victorius+
cognomen: Equester
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 8Name: [---]lL(?)ius Augustus
praenomen:
nomen: [---]llius?
cognomen: Augustus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 9Name: [Pe]rpetuiu. Patruin[us]
praenomen:
nomen: Perpetuius*
cognomen: Patruinus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 10Name: [R]ufius Carinus
praenomen:
nomen: Rufius+
cognomen: Carinus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 11Name: [H]ilari. Sequens
praenomen:
nomen: Hilarius+*
cognomen: Sequens
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 12Name: [A]grius Largu[s]
praenomen:
nomen: Agrius+
cognomen: Largus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 13Name: [C]leme[nti]n[o]
praenomen:
nomen:
cognomen: Clementinus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 14Name: [A]gricola
praenomen:
nomen:
cognomen: Agricola+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077050
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen25. Juli 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum