HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077038 (letzte Änderungen: 20. August 2018, Cowey) copy to clipboard
Transkription:[Hic in p]ace qu[i]escunt / [tre]s dulcissimi frat[r(es)] / Iovinianus Inno[ce]/ntius et [D]edamiu[s] / Petrus et Urbana pa[tr]/es titulum posu<e>ru[nt]POSUIRU
Majuskeln: [ ]ACE QV[ ]ESCVNT
[ ]S DVLCISSIMI FRAT[ ]
IOVINIANVS INNO[ ]
NTIVS ET [ ]EDAMIV[ ]
PETRVS ET VRBANA PA[ ]
ES TITVLVM POSVIRV[ ]
Datierung:451 n. Chr. – 600 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 03845. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILCV 3588. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
RICG 01, 027; Fotos.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Matthias, Nekropole    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1882
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe(19.5) cm
Breite(31) cm
Tiefe2 cm
Buchstabenhöhe1.7-2.5 cm
Kommentar
  (B): Z. 1 [In p]ace statt [Hic in p]ace; Z. 4-5 et Edamiu[s] / [E(?)]llius statt et [D]edamiu[s] / Petrus. Der Stein hat durch Bombardierung in 1944 deutlich gelitten.
Personen
Person 1Name: Iovinianus
praenomen:
nomen:
cognomen: Iovinianus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Inno[ce]ntius
praenomen:
nomen:
cognomen: Innocentius+
Geschlecht: männlich
Person 3Name: [D]edamiu[s]
praenomen:
nomen:
cognomen: Dedamius+
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Petrus
praenomen:
nomen:
cognomen: Petrus
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Urbana
praenomen:
nomen:
cognomen: Urbana
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077038
EDH Geo-ID22511
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461139
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. August 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum