Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076894
(Last Updates: 2020-06-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]esuru | [ ]ESVRV |
| [--- a]nnos n(umero) II | [ ]NNOS N II |
| [--- sor]or(?) eius | [ ]OR EIVS |
| [qu]ae vixit dies XXXV | [ ]AE VIXIT DIES XXXV |
| [---] Hirpila patres | [ ] HIRPILA PATRES |
| [titulum] posuerun[t] | [ ] POSVERVN[ ] |
Chronological Data:
401 AD – 700 AD
401 AD – 700 AD
Literature:
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 61, Nr. 39.
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 60, Nr. 439.
- RICG 01, 179; Foto u. Zeichnung.
- H. Merten, Katalog der frühchristlichen Inschriften des bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier (Trier 1990) 39-40; Nr. 10; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1905
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(30) cm
width:
(20) cm
depth:
2 cm
letter size:
2-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Unterhalb der Inschrift Darstellung einer nach links gerichteten Taube.
People
Person 1
Name:
[---]esuru[---]
Cognomen:
[---]esuru[---]
Age: Years:
2
Person 2
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD076894
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-29 by Cowey
See Also:
