HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076881 (letzte Änderungen: 28. September 2018) copy to clipboard
Transkription:Hic requiescit vir venera/belis(!) adol<e>scensADOLISCENS Numodoal / qui vixit plus mi(nu)s an(nos) XVI obiit / in pace quod f<e>citFICIT m(e)ns[is] / F(e)br(uariu)s dies VIII cuius pater et mat(er) / in am<o>reAMVRE ipsius titul(um) posu<e>/runtPOSUIRUNT in pace
Majuskeln: HIC REQVIESCIT VIR VENERA
BELIS ADOLISCENS NVMODOAL
QVI VIXIT PLVS MIS AN XVI OBIIT
IN PACE QVOD FICIT MNS[ ]
FBRS DIES VIII CVIVS PATER ET MAT
IN AMVRE IPSIVS TITVL POSVI
RVNT IN PACE
Datierung:651 n. Chr. – 700 n. Chr.
Literatur Hilfe:H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 59, Nr. 31.
RICG 01, 147; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Maximin, Kirche    (Umkreissuche)
Fundjahr1936
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe27 cm
Breite41 cm
Tiefe4 cm
Buchstabenhöhe1.5-2 cm
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076881
EDH Geo-ID3642
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/463302
Historische Periode(n)Frühmittelalter (477 n. Chr. - 830 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen28. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum