HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076775 (letzte Änderungen: 25. Juni 2018) copy to clipboard
 
Transkription:[H]ic pausat [i]n pace Gerola no/mine presb<y>terPRESBITER atque mona/chus cuius hic titulum luci(!) / deposituri te legens lector / clemens et auditor pro eius oro / anima obnixe deum roga poscant hoc / populi proceres et pueri ut illius animae / se<m>perSENPER sine fine sit gloria vitae
Majuskeln: [ ]IC PAVSAT [ ]N PACE GEROLA NO
MINE PRESBITER ATQVE MONA
CHVS CVIVS HIC TITVLVM LVCI
DEPOSITVRI TE LEGENS LECTOR
CLEMENS ET AVDITOR PRO EIVS ORO
ANIMA OBNIXE DEVM ROGA POSCANT HOC
POPVLI PROCERES ET PVERI VT ILLIVS ANIMAE
SENPER SINE FINE SIT GLORIA VITAE
Literatur Hilfe:H. Finke, BRGK 17, 1927, 19; Nr. 58.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1916
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076775
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/656724
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen25. Juni 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum