HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076741 (letzte Änderungen: 1. Juli 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[---]A parentum / [---]ibus aevi / [--- c]ursu / [--- cons]olamur hono/[re? ---] hoc spi(ri)tus ille / [---] quem sibi / [---] mortali labe/[--- sa]nctorum in / [---]ter anima [---] / [---]T[---] / [------
Majuskeln: [ ]A PARENTVM
[ ]IBVS AEVI
[ ]VRSV
[ ]OLAMVR HONO
[ ] HOC SPITVS ILLE
[ ] QVEM SIBI
[ ] MORTALI LABE
[ ]NCTORVM IN
[ ]TER ANIMA [ ]
[ ]T[ ]
[
Datierung:401 n. Chr. – 800 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1995, 1122.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 515-516, Nr. 771; Foto.
W. Schmitz, KJ 28, 1995, 724-726, Nr. 32; Abb. 36. - AE 1995.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 106, Nr. 506; Taf. 104, 506. - AE 1995.
U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 547, Nr. 190.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Fundort modern Köln
FundstelleS. Severin, Kirche, Kreuzgang    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1952
AufbewahrungKöln, Röm.-Germ. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(49.5) cm
Breite(27) cm
Tiefe13.5 cm
Historisch relevante Hinweise
ReligionJudentum/Christentum
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076741
EDH Geo-ID30775
Pleiades ID108751
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/419872
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-00500161
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen1. Juli 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum