Inscription Database
Votive inscription from Kretz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076716
(Last Updates: 2020-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- ceter]- | [ ] |
| isqu[e ---] | ISQV[ ] |
| M(arcus) Alaius [---]- | M ALAIVS [ ] |
| tus immaginif(er)(!) | TVS IMMAGINIF |
| pro Surio Quinto | PRO SVRIO QVINTO |
| fratre v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | FRATRE V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 185-188, Nr. 60; Abb. 56.
- CIL 13, 07673.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 210, Nr. 553. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kretz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1877
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
70 cm
width:
42 cm
depth:
33 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verwittert. Z. 1 (Anfang): bei der Auffindung noch Reste zweier nicht mehr eindeutig identifizierbarer Buchstaben erkennbar. (B): Lehner: Z. 2 nicht gelesen; Z. 3: Alanius(?).
People
Person 1
Name:
M. Alaius [---]tus
Praenomen:
M.
Nomen:
Alaius
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Surio Quinto
Nomen:
Surius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076716
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-27 by Gräf
See Also:
