Inscription Database

Military diploma from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076696 (Last Updates: 2020-04-09, Gräf)

Transcription Majuscle
[Imp(erator) Caesar ---] [ ]
[--- qui --- et sunt in Germania superiore sub ---] [ ]
[qu]or[um nomina subscripta sunt ipsis] [ ]OR[ ]
[li]beris p[osterisque eorum civitatem] [ ]BERIS P[ ]
[de]dit et c[onubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas] [ ]DIT ET C[ ]
 
[Imp(erator) Caesar ---] [ ]
[--- qui --- et sunt in Germania superiore sub ---] [ ]
[quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxisse]nt dum[taxat singuli singulas] [ ]NT DVM[ ]
[a(nte) d(iem)] K(alendas) Dec(embres) [ ] K DEC
[---]bio Va[--- co(n)s(ulibus)] [ ]BIO VA[ ]
[coh(ortis) --- c]ui pra[eest] [ ]VI PRA[ ]
[---]NTA [ ]NTA
[---]is f(ilio) [---] [ ]IS F [ ]
[descriptum et recognitum ------ [
Literature:
  • CIL 13, 11796a.
  • CIL 16, 00172.
  • RKO 02.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1911

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD076696
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-04-09 by Gräf
See Also:

Download