Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et Her(culi) Sax(ano) // vexil(larii) / l(egionis) VI vic(tricis) p(iae) f(idelis) l(egionis) X g(eminae) p(iae) f(idelis) / et al(arum) coh(ortium) cla(ssis) G(ermanicae) / p(iae) f(idelis) q(uae) s(ub) Q(uinto) Acut(io) / su(nt) cu(ra) M(arci) Iul(i) / Cossuti |(centurionis) / l(egionis) VI vic(tricis) p(iae) f(idelis)

Majuscle:
I O M
ET HER SAX

VEXIL
L VI VIC P F L X G P F
ET AL COH CLA G
P F Q S Q ACVT
SV CV M IVL
COSSVTI |
L VI VIC P F

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
et Her(culi) Sax(ano)	ET HER SAX
vexil(larii)	VEXIL
l(egionis) VI vic(tricis) p(iae) f(idelis) l(egionis) X g(eminae) p(iae) f(idelis)	L VI VIC P F L X G P F
et al(arum) coh(ortium) cla(ssis) G(ermanicae)	ET AL COH CLA G
p(iae) f(idelis) q(uae) s(ub) Q(uinto) Acut(io)	P F Q S Q ACVT
su(nt) cu(ra) M(arci) Iul(i)	SV CV M IVL
Cossuti |(centurionis)	COSSVTI |
l(egionis) VI vic(tricis) p(iae) f(idelis)	L VI VIC P F

Chronological Data:
101 AD – 102 AD

Literature:

• CIL 13, 07716.
• K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 107-109, Nr. 28; Abb. 33.
• H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 56-57, Nr. 114.
• PIR (2. Aufl.) A 101.