HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076475 (letzte Änderungen: 1. Juni 2018) copy to clipboard
 
Transkription:[In h(onorem) d(omus) d(ivinae) numin]i Aug(usti) / [et Genio vicano]rum Beden/[sium ---]us et Iustia / [--- pro]scenatorem(?) / [---]u usque viam / [aedificaverunt] omni i<m>pend(io)INPEND / [suo et nomine vi]canorum / [suorum et fa]mili(a)e su(a)e Pri/[---] et Terti(a)e Ter/[--- uxo]r(is) ei{i}us et Pro/[---] d(e)d(icaverunt) dedicatum / [--- I]uni[a]s Volusia/[no II et Max]{s}imo co(n)s(ulibus)
Majuskeln: [ ]I AVG
[ ]RVM BEDEN
[ ]VS ET IVSTIA
[ ]SCENATOREM
[ ]V VSQVE VIAM
[ ] OMNI INPEND
[ ]CANORVM
[ ]MILIE SVE PRI
[ ] ET TERTIE TER
[ ]R EIIVS ET PRO
[ ] DD DEDICATVM
[ ]VNI[ ]S VOLVSIA
[ ]SIMO COS
Datierung:253 n. Chr.
Literatur Hilfe:H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 125-126, Nr. 8.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Beda
Fundort modern Bitburg
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1954
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(95) cm
Breite(110) cm
Tiefe17 cm
Dekorvorhanden
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076475
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/463270
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Soldatenkaiser (235 n. Chr. - 284 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen1. Juni 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum