Inscription Database
Votive inscription from Brohl-Lützing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076392
(Last Updates: 2018-05-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi | HERCVLI |
| Barbato | BARBATO |
| sacrum | SACRVM |
| M(arcus) Hellius | M HELLIVS |
| Secundus | SECVNDVS |
| tubicen | TVBICEN |
| leg(ionis) X g(eminae) p(iae) | LEG X G P |
| f(idelis) | F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
70 AD – 102 AD
70 AD – 102 AD
Literature:
- CIL 13, 07694.
- ILS 3460.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 52-54, Nr. 8; Abb. 12.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Brohl-Lützing
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1840
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
73 cm
width:
33 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona, Z. 9 auf der crepido.
People
Person 1
Name:
M. Hellius Secundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Hellius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076392
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-05-24 by Gräf
See Also:
