HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076320 (letzte Änderungen: 15. Mai 2018) copy to clipboard
Transkription:Caivae deae / aedem omni sua impensa / donavit / M(arcus) Victorius Pollentin(us) et ob / perpetuam tutelam eiusd(em) aedis / dedit HS n(ummum) C / dedicatum III Non(as) Oct(obres) / Glabrione et Torquato co(n)s(ulibus) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Majuskeln: CAIVAE DEAE
AEDEM OMNI SVA IMPENSA
DONAVIT
M VICTORIVS POLLENTIN ET OB
PERPETVAM TVTELAM EIVSD AEDIS
DEDIT HS N C
DEDICATVM III NON OCT
GLABRIONE ET TORQVATO COS
V S L M
Datierung:5. Oktober 124 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 04149.
ILS 4741.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 27, Nr. 40; Taf. 11, 40.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modernPelm    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1833
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe52 cm
Breite72 cm
Tiefe10 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076320
EDH Geo-ID30863
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/461377
Historische Periode(n)Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Hadrianisch (117 n. Chr. - 138 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen15. Mai 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum