Inscription Database
Votive inscription from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076319
(Last Updates: 2018-11-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| et deae | ET DEAE |
| Avetae Tib(erius) Venus- | AVETAE TIB VENVS |
| [ti]us Vital(is) C(aius) Leusius | [ ]VS VITAL C LEVSIVS |
| Giamissa M(arcus) Tongo- | GIAMISSA M TONGO |
| n[i]us Iul(---) Aivinius Los- | N[ ]VS IVL AIVINIVS LOS |
| sa Va[---]inius Varus | SA VA[ ]INIVS VARVS |
| Annius Iarus Brit- | ANNIVS IARVS BRIT |
| tonius Hilarus | TONIVS HILARVS |
| d(ono) d(ederunt) | D D |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 52-53, Nr. 1.
- W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
- CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 19-20, Nr. 28; Pl. 8, 28.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1929
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
159 cm
width:
61 cm
depth:
59 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Tib. Venus[ti]us Vital.
Praenomen:
Tib.
Nomen:
Venustius+
Cognomen:
Vitalis*
gender:
male
Person 2
Name:
C. Leusius Giamissa
Praenomen:
C.
Nomen:
Leusius
Cognomen:
Giamissa
gender:
male
Person 3
Name:
M. Tongon[i]us Iul.
Praenomen:
M.
Nomen:
Tongonius+
Cognomen:
Iul(---)
gender:
male
Person 4
Name:
Aivinius Lossa
Nomen:
Aivinius
Cognomen:
Lossa
gender:
male
Person 5
Name:
Va[---]inius Varus
Nomen:
Va[---]inius
Cognomen:
Varus
gender:
male
Person 6
Name:
Annius Iarus
Nomen:
Annius
Cognomen:
Iarus
gender:
male
Person 7
Name:
Brittonius Hilarus
Nomen:
Brittonius
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076319
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-19 by Cowey
See Also:
