Inscription Database

Votive inscription from Beda – Bitburg (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076296 (Last Updates: 2018-05-11, Cowey)

Transcription	Majuscle
In h(onorem) d(omus) [d(ivinae)]	IN H D [ ]
deo Mercur[io]	DEO MERCVR[ ]
Vassocaleti	VASSOCALETI
Mandaloniu[s]	MANDALONIV[ ]
Gratus d(onum) [d(edit)]	GRATVS D [ ]

Chronological Data:
1 AD – 300 AD

Literature:

CIL 13, 04130.
ILS 4604.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 115, Nr. 233; Taf. 56, 233.

Find circumstances / present location

province:

Belgica

country:

Germany

ancient find spot:

Beda

modern find spot:

Bitburg

find spot:

modern region:

Rheinland-Pfalz

year of find:

1902

present location:

Trier, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

block

material:

Sandstein

height:

(65) cm

width:

(65) cm

depth:

45 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

People

Person 1

Name:

Mandaloniu[s] Gratus

Nomen:

Mandalonius+

Cognomen:

Gratus

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD076296

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2018-05-11 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON