EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Epitaph from Argentorate, bei (Civitas Tribocorum) – Strasbourg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076114 (Last Updates: 2018-10-17, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Comnisca COMNISCA
Vedilli f(ilius) Ambi- VEDILLI F AMBI
an(us) eq(ues) ala AN EQ ALA
Indiana tur- INDIANA TVR
ma Celtae an(norum) MA CELTAE AN
XXV stip(endiorum) VII h(ic) s(itus) e(st) XXV STIP VII H S E
heres ex test(amento) fec(it) HERES EX TEST FEC
Chronological Data:
28 AD – 42 AD
Literature:
  • AE 2014, 0940.
  • S. Blin - S. Dardaine - F. Jodry - M.D. Waton, CAAH 57, 2014, 27-35; Fig. 2; Fig. 2a; Fig. 3. - AE 2014.
  • C. Hartkopf-Fröder - F. Jodry, RAE 65, 2016, 341-347.
  • B. Schnitzler, in: B. Schnitzler - P. Flotté (Hrsg.), Vivre à Koenigshoffen à l'époque romaine. Un quartier civil de Strasbourg-Argentorate du Ier - IVe siècle après J.-C. (Strasbourg 2017) 198-199; Abb. 2.
  • C. Brélaz, ZPE 206, 2018, 236-240. (B)
IIIF Manifest

Find circumstances / present location
province:
Germania superior
country:
France
ancient find spot:
Argentorate, bei (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Strasbourg
find spot:
Koenigshoffen, route des Romains, römisches Gräberfeld
modern region:
Grand Est
year of find:
2013
present location:
Strasbourg, Mus. Arch.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
219 cm
width:
80 cm
depth:
31 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Reitergrabstele, in Aediculanische Reiter auf Pferd (mit Zaumzeug) nach rechts, in der erhobenen Rechten die stoßbereit gehaltene Lanze, an der rechten Seite umgegürtetes Schwert, unter den Vorderhufen niedergerittener Barbar. Links hinter dem Pferd calo. Im Giebelfeld Rosette, liegende Löwen als Akrotere. Der Verlauf der route des Romains, an welcher das Gräberfeld, von dem diese Stele stammt, liegt, folgt an dieser Stelle der alten Römerstraße zum Legionslager Argentorate. (B): Neulesung der Namen durch Brélaz: Comnis Ca/vedilli f(ilius). Die Worttrenner sind jedoch durchweg konsequent gesetzt und gerade in Z. 1 nicht zu erkennen. Das Material (Kalkstein) stammt der petrografischen Analyse (Hartkopf-Fröder - Jodry) aus dem Bajocium (Mitteljura), wobei die nächstliegenden Vorkommen mehr als 100 km entfernt sind.

People

Person 1
Name:
Comnisca Vedilli f. Ambian.
Cognomen:
Comnisca
Origo:
Ambianus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Vedilli
Cognomen:
Vedillus
gender:
male
Person 3
Name:
Celtae
Cognomen:
Celta
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD076114
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-17 by Osnabrügge
See Also:

Download

EpiDoc XML
JSON