Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Nemetum) – Landau (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076033
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo | IN H D D DEO |
| Taranucno | TARANVCNO |
| et Ravini | ET RAVINI |
| quibus ex | QVIBVS EX |
| collata stipen[dia?] | COLLATA STIPEN[ ] |
| Iul(ius) Iul[---] | IVL IVL[ ] |
| C(aius) Copi(?)[--- ex] | C COPI[ ] |
| iuss[u pos(uerunt)?] | IVSS[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06094. (B)
- ILS 4625. (B)
- W. Brambach, Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 330, Nr. 1812.
- F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 23, Nr. 18. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 8 (Paris 1922) 11, Nr. 5906; Foto. (B)
- W. Spickermann, Germania superior (Tübingen 2003) 435.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Landau
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1767
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
103 cm
width:
47 cm
depth:
35 cm
letter size:
3.3-3.9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift verteilt sich auf zwei Inschriftfelder. Z. 1/2 stehen unterhalb der corona oberhalb des gerahmten Inschriftfeldes. Der rechte und untere Teil des Inschriftfeldes sind abgearbeitet worden und nicht mehr lesbar. Die hier belegten Götternamen sind äußerst selten. (B): CIL 13, 06094; ILS; Haug; Espérandieu: Z. 3: Travini; Z. 6: stipe[---]; Z. 7: Iuliu[s ---]. Brambach: Z. 3: GR[---]VINI; Z. 6: STIP N[---]; Z. 7: IVLIV[---]; Z. 8: C COR[---]; Z. 9: SS[---].
People
Person 1
Name:
Iul. lul[---]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iul[---]
gender:
male
Person 2
Name:
C. Copi[---[
Praenomen:
C.
Nomen:
Copi[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076033
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
