Inscription Database

Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075973 (Last Updates: 2018-03-07, Gräf)

Transcription Majuscle
In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo IN H D D DEO
Mercurio MERCVRIO
C[i]m{a}briano(?) C[ ]MABRIANO
aed(em) cum si- AED CVM SI
gillo et ar- GILLO ET AR
am posuit AM POSVIT
Marcellin- MARCELLIN
ius Marcianu- IVS MARCIANV
s cor(nicen?) coh(ortis) IIII Aq(uitanorum) S COR COH IIII AQ
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) mer(ito) Fau- V S L L MER FAV
stino et Ru- STINO ET RV
fino co(n)ss(ulibus) FINO COSS
Chronological Data:
210 AD
Literature:
  • CIL 13, 06742.
  • ILS 4596. (B)
  • RSO 041.
  • PIR (2. Aufl.) A 57.
  • PIR (2. Aufl.) T 342.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 1: NH-Ligatur. Z. 3: überliefert ist: C . MABRIANO; möglicherweise CIMBRIANO zu lesen. Z. 4: möglicherweise auch aed(iculam). Z. 9: möglicherweise auch cor(nicularius). (B): ILS: Z. 1: [h.].

People

Person 1
Name:
Marcellinius Marcianus
Nomen:
Marcellinius
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Faustino
Cognomen:
Faustinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Rufinus
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD075973
Work Status:
no image
Last Update:
2018-03-07 by Gräf
See Also:

Download