Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075901
(Last Updates: 2019-08-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Petronius M(arci) | M PETRONIVS M |
| l(ibertus) Albanus ann(orum) | L ALBANVS ANN |
| XXX h(ic) s(itus) e(st) | XXX H S E |
| M(arco) Petronio L(uci) f(ilio) | M PETRONIO L F |
| Flosclo Arn(ensi) d(omo) | FLOSCLO ARN D |
| Brixelli et M(arco) Petro- | BRIXELLI ET M PETRO |
| nio Corumbo M(arci) l(iberto) | NIO CORVMBO M L |
| et Paullae Petroniae | ET PAVLLAE PETRONIAE |
| Corumbus | CORVMBVS |
| d(e) s(uo) f(ecit) | D S F |
| in f(ronte) p(edes) XIIX in r(etro) p(edes) XIIX | IN F P XIIX IN R P XIIX |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 08337.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 339-340, Nr. 856; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 342-343, Nr. 411; Foto.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.38.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
204 cm
width:
81 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Petronius M.l. Albanus
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Albanus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
30
Person 2
Name:
M. Petronio L.f. Flosclo Arn. d. Brixelli
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Floscius
Tribus:
Arnensis
Origo:
domo* Brixelli
gender:
male
Person 3
Name:
M. Petronio Corumbo M.l.
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Corumbus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Paullae Petroniae
Nomen:
Petronia
Cognomen:
Paulla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075901
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-05 by Feraudi
See Also:
