Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075804
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(anibus) d(is) | M D |
| Val(erius) Maxantius | VAL MAXANTIVS |
| eq(ues) ex numeri(!) | EQ EX NVMERI |
| kata(fractariorum) vix(it) an(n)is | KATA VIX ANIS |
| XXXII me(n)s(ibus) VI | XXXII MES VI |
| Val(erius) Dacus fr(ater?) | VAL DACVS FR |
| fec(it) | FEC |
Chronological Data:
271 AD – 350 AD
271 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 13, 06238.
- ILS 9208. (B)
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 93-95, Nr. 55; Taf. 58, 55.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 189, Nr. 310; Taf. 18, 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Worms, Stadtmus. im Andreasstift
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(142) cm
width:
72 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.0-7.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Reitergrabstele mit bogenförmig abschließendem Bildfeld. Darin Reiter im knielangen (?) Panzer auf Pferd nach rechts, Lanze rechts eingelegt, links hinter ihm Schild. Z. 1 befindet sich oberhalb des Bildfeldes, D retrograd. Z. 5: auch fr(atri) möglich. (B): CIL 13, 06238; ILS: Z. 3: numer; Faust: numer(o).
People
Person 1
Name:
Val. Maxantius
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maxantius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Val. Dacus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Dacus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075804
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
