HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075801 (letzte Änderungen: 31. Januar 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[D(is)] M(anibus) / Aurel(io) / Aristaene/to vet(erano) leg(ionis) / I M(inerviae) [A]urelius / A[ris]tide[s] / [m]i[l(es)] leg(ionis) / I M(inerviae) b(ene)f(iciarius) [c]o(n)s(ularis) patr[i]
Majuskeln: [ ] M
AVREL
ARISTAENE
TO VET LEG
I M [ ]VRELIVS
A[ ]TIDE[ ]
[ ]I[ ] LEG
I M BF [ ]OS PATR[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 08278.
H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 234-235, Nr. 617; Zeichnung.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 258-259, Nr. 304; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Fundort modern Köln
FundstelleBrüsseler Straße 26    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1894
AufbewahrungBonn, Rhein. Landesmus. (Kopie)
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(80) cm
Breite(48) cm
Tiefe6 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Zehn weitgehend aneinander passende Fragmente bekannt.
Personen
Person 1Name: Aurel. Aristaeneto
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Aristaenetus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: [A]urelius A[ris]tide[s]
praenomen:
nomen: Aurelius+
cognomen: Aristides+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075801
EDH Geo-ID30530
Pleiades ID108751 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. Januar 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum