Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075798
(Last Updates: 2019-05-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n h(onorem) d(omus) d(ivinae) | [ ]N H D D |
| N[u]min(i) Aug(usti) | N[ ]MIN AVG |
| hastiferii(!) | HASTIFERII |
| sive pastor(es) | SIVE PASTOR |
| consistent- | CONSISTENT |
| es kastello | ES KASTELLO |
| Mattiacorum | MATTIACORVM |
| [d]e suo posue- | [ ]E SVO POSVE |
| [r]unt VIIII Kal(endas) | [ ]VNT VIIII KAL |
| Apriles | APRILES |
| [I]uliano et Cri[s]- | [ ]VLIANO ET CRI[ ] |
| pino co(n)[s(ulibus)] | PINO CO[ ] |
Chronological Data:
24. 3. 224 AD
24. 3. 224 AD
Literature:
- CIL 13, 07317.
- ILS 7095. (B)
- CCCA 6, 048. (B)
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 84-86, Nr. 40; Tafel 28, 40. (B)
- PIR (2. Aufl.) C 901.
- PIR (2. Aufl.) B 160.
- AE 1888, 0018. (B)
- J. Klein, BJ 83, 1887, 251-252; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1887
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(100) cm
width:
60 cm
depth:
(35) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1888; CCCA: Z. 1: [In]; Klein; AE 1888: Z. 2: n[u]m(ini); AE 1888: Z. 3: has[t]iferii; Klein: Z. 11: [Iu]liano; AE 1888: Z. 11: [Ae]liano; Z. 11/12: Cri/[s]pino; CCCA; Mattern: Z. 12: cos.
People
Person 1
Name:
[I]uliano
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 901
Person 2
Name:
Cri[s]pino
Cognomen:
Crispinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 160
General Data
HD-Nr:
HD075798
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-22 by Gräf
See Also:
Consulate:
