Inscription Database

Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075794 (Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
Faustae iu(venis?) FAVSTAE IV
infeli(cis) qu(a)e INFELI QVE
vixi(t) annos VIXI ANNOS
XXVII et m(enses) IIII dies XX XXVII ET M IIII DIES XX
[------ [
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
Literature:
  • CIL 13, 06245.
  • W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 102-103, Nr. 60; Taf. 62, 60.
  • W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 190, Nr. 312. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Worms, Stadtmus. im Andreasstift

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(96) cm
width:
46 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.0-7.0 cm
decoration:
present

Commentary

 
Stele mit Bogennische, unten abgebrochen. Im Bildfeld Brustbild einer Frau mit Scheitelzopffrisur. (B): Faust: Z. 2: in[f]eli(cis).

People

Person 1
Name:
Faustae
Cognomen:
Fausta
gender:
female
Age: Years:
27
Age: Months:
4
Age: Days:
20

General Data

HD-Nr:
HD075794
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:

Download