Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075793
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erius) Rom[anus] | VAL ROM[ ] |
| ci(vis) Tex(ander?) | CI TEX |
| qu[i] m[ilitavit?] | QV[ ] M[ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]IA | [ ]IA |
| T | T |
Chronological Data:
271 AD – 350 AD
271 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 13, 06239. (B)
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 92-93, Nr. 54; Taf. 57, 54.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 189-190, Nr. 311; Taf. 18, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Worms, Stadtmus. im Andreasstift
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
120 cm
width:
54 cm
depth:
15 cm
letter size:
6.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zahlreiche, zum Teil aneinanderpassende Fragmente einer Reitergrabstele. In einfacher Bogennische Reiter auf Pferd nach rechts, in der erhobenen Rechten die Lanze. Das Inschriftfeld ist mittlerweile so stark verwittert, dass sich von der Inschrift abgesehen von Z. 1 nichts mehr erkennen lässt. Lesung nach früheren Fotografien. Z. 1 befindet sich oberhalb der Bildnische. (B): CIL 13, 06239: Z. 3: Tex[ander]?
People
Person 1
Name:
Val. Rom[anus] ci. Tex.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Romanus+
Origo:
civis* Texander*?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075793
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
