Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075784 (Last Updates: 2019-08-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
Verani(a)e Su- VERANIE SV
perin(a)e qu(a)e v- PERINE QVE V
ixit an(nis) XV di- IXIT AN XV DI
ebus X Verani- EBVS X VERANI
us Victorin- VS VICTORIN
us d(ecurio) c(oloniae) Ag(rippinensis) fili- VS D C AG FILI
ae obit(a)e f(aciendum) c(uravit) AE OBITE F C
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 08602; Zeichnung.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 246, Nr. 290; Zeichnung.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.25.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
verschollen?

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

geography:
present

People

Person 1
Name:
Veranie. Superine.
Nomen:
Verania*
Cognomen:
Superina*
gender:
female
Age: Years:
15
Age: Months:
10
Person 2
Name:
Veranius Victorinus
Nomen:
Veranius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD075784
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-05 by Feraudi
See Also:

Download