Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Nemetum) – Ruppertsberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075741
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Mercurio | DEO MERCVRIO |
| Caupillius | CAVPILLIVS |
| Adiutor | ADIVTOR |
| ex iussu | EX IVSSV |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
51 AD – 250 AD
51 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06121.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 55, 176.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Ruppertsberg
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1821
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(76) cm
width:
63 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Oben abgebrochen. Im Bildfeld Mercurius, welcher noch vom rechten Knie bzw. linken Knöchel abwärts erhalten ist, hinter dem rechten Beim der Widder. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.
People
Person 1
Name:
Caupillius Adiutor
Nomen:
Caupillius
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075741
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
