Inscription Database
Epitaph from (Civitas Nemetum) – Ruppertsberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075740
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]nucconi | [ ]NVCCONI |
| Cacussonis | CACVSSONIS |
| et Prim(a)e co(n)iu- | ET PRIME COIV |
| gi et Pepponi fil- | GI ET PEPPONI FIL |
| {l}io i(n) a(gro) p(edes) | LIO I A P |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2016, 1157.
- CIL 13, 06125.
- A. Kakoschke, FeRA 30, 2016, 4-8, Nr. 3; Abb. 4. - AE 2016.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 55, Nr. 175.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 163, Nr. 228. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Ruppertsberg
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1821
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(80) cm
width:
64 cm
depth:
20 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Grabstele mit dreieckigem Giebel, oben und unten abgeschnitten, Inschriftfeld oben links ausgebrochen. Unterhalb von Z. 6 nicht mehr identifizierbare Buchstabenreste. Die Angabe der Ausmaße des Grabbezirks ist in den germanischen Provinzen sehr selten. (B): Faust: Z. 5/6: fil/io [...]ia p(osuit).
People
Person 1
Name:
[---]nucconi Cacussonis
Cognomen:
[---]nucco
gender:
male
Person 2
Name:
Cacussonis
Cognomen:
Cacusso
gender:
male
Person 3
Name:
Prime.
Cognomen:
Prima*
gender:
female
Person 4
Name:
Pepponi
Cognomen:
Peppo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075740
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
