Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075737
(Last Updates: 2019-08-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Virtute domini Constantini Maximi | VIRTVTE DOMINI CONSTANTINI MAXIMI |
| Pii Felicissimi Invicti Augusti | PII FELICISSIMI INVICTI AVGVSTI |
| suppressis domitisque Francis | SVPPRESSIS DOMITISQVE FRANCIS |
| in eorum terris castrum Divitensium | IN EORVM TERRIS CASTRVM DIVITENSIVM |
| sub praesentia principis sui | SVB PRAESENTIA PRINCIPIS SVI |
| devoti numini maiestatique | DEVOTI NVMINI MAIESTATIQVE |
| duoetvicensimani vota fecerunt | DVOETVICENSIMANI VOTA FECERVNT |
| X | X |
| vota | VOTA |
| XX | XX |
Chronological Data:
310 AD – 337 AD
310 AD – 337 AD
Literature:
- CIL 13, 08502.
- ILS 8937.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 219, Nr. 259.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1128
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Constantini
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD075737
Work Status:
no image
Last Update:
2019-08-22 by Feraudi
See Also:
