HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075682 (letzte Änderungen: 12. Januar 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Addo ex / voto po/suit / pro s/alute sua / suorumq(ue) / MANNOE / diem CON(?) / SOLOAKTVV / POSO II[---] / OMES(?)[---]
Majuskeln: I O M
ADDO EX
VOTO PO
SVIT
PRO S
ALVTE SVA
SVORVMQ
MANNOE
DIEM CON
SOLOAKTVV
POSO II[ ]
OMES[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 06128. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 45, Nr. 128. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Alta Ripa (Civitas Nemetum)
Fundort modernAltrip    (Umkreissuche)
Fundstelle Hooksche Gärten (spätantikes Lager, aus?)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1835
AufbewahrungSpeyer, Hist. Mus. der Pfalz, Depot
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(33) cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Altar, unten abgebrochen. Im unteren Teil vielleicht missverstandene und schlecht umgesetzte Konsuldatierung? (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
Personen
Person 1Name: Addo
praenomen:
nomen:
cognomen: Addo
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075682
EDH Geo-ID30443
Pleiades ID108735 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen12. Januar 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum