Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Nemetum) – Hördt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075679
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(n) h(onorem) d(omus) [d(ivinae)] | I H D [ ] |
| [L(ucius)? S]ilvanius | [ ]ILVANIVS |
| Probus | PROBVS |
| pontes | PONTES |
| d(e) s(uo) d(onum) d(edit) | D S D D |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06088B.
- W. Brambach, Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 330, Nr. 1814b.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 44, Nr. 124.
- R. Wiegels, MHistVerPfalz 87, 1989, 34-35, Nr. 14b; Abb. 18. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Hördt
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1859
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(55) cm
width:
55 cm
depth:
10 cm
Commentary
Die Inschrift ist in zwei Exemplaren bekannt (CIL 13, 06088 A, B), die alle aus der selben Gegend stammen und sich nur in der Ausführung der Inschrift und den verwendeten Ligaturen unterscheiden. Exemplum B. Exemplum A (CIL) ist beim Brand der Straßburger Bibliothek während der Belagerung 1870 zerstört worden. Vgl. http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075681. (B): Wiegels: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[L(?). S]ilvanius Probus
Praenomen:
L.+?
Nomen:
Silvanius+
Cognomen:
Probus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075679
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
