Inscription Database
Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075593
(Last Updates: 2019-06-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Beusas Sut- | BEVSAS SVT |
| ti f(ilius) Delmat(a)(!) | TI F DELMAT |
| mil(es) coh(ortis) IIII | MIL COH IIII |
| Delmatar(um)(!) | DELMATAR |
| ann(orum) XXVI | ANN XXVI |
| stip(endiorum) VII h(eres) p(osuit) | STIP VII H P |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
31 AD – 50 AD
31 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07509.
- CIL 13, 11962.
- G. Behrens, MZ 8/9, 1913/14, 96; Abb. 2 (Zeichnung).
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 70-71, Nr. 29; Tafel 14, 29.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1862
present location:
Bingen/Rhein, Burg Klopp
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein?
height:
158 cm
width:
64 cm
depth:
15 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Fundjahr bezieht sich auf das obere Fragment (a); Fragment b: 1912/13.
People
Person 1
Name:
Beusas Sutti f. Delmat.(!)
Cognomen:
Beusas
Origo:
Delmata* (= Dalmata*)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
26
Person 2
Name:
Sutti
Cognomen:
Suttus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075593
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-27 by Gräf
See Also:
