Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075559
(Last Updates: 2018-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Trophimus | TROPHIMVS |
| M(arci) Mari Rusti- | M MARI RVSTI |
| ci ser(vus) an(norum) XX | CI SER AN XX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| amissum m[ate]r Tro- | AMISSVM M[ ]R TRO |
| phimum si[n]e fine do- | PHIMVM SI[ ]E FINE DO |
| leto fatal[e h]oc vitiu- | LETO FATAL[ ]OC VITIV |
| m est parc[ere] te pue- | M EST PARC[ ] TE PVE |
| ro | RO |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 11895.
- CLE 2122.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 144.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 85-86, Nr. 35; Taf. 27, 35.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1903
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
128 cm
width:
50 cm
depth:
14 cm
letter size:
8-4 cm
Commentary
Metrik: Z. 5-9: elegische Distichen.
People
Person 1
Name:
Trophimus M. Mari Rustici ser.
Cognomen:
Trophimus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
20
Person 2
Name:
M. Mari Rustici
Praenomen:
M.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075559
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-23 by Gräf
See Also:
