HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075417 (letzte Änderungen: 10. November 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Deae Nehalen(niae) / [F]riattius Iucun/di pro se et suis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Majuskeln: DEAE NEHALEN
[ ]RIATTIVS IVCVN
DI PRO SE ET SVIS
V S L M
Datierung:171 n. Chr. – 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 08498; Zeichnung.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 167-168, Nr. 181; Foto.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Divitia
Fundort modern Köln
FundstelleDeutz, ehemaliges Kloster    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1583
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialGesteine
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: [F]riattius Iucundi
praenomen:
nomen:
cognomen: Friattius+
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Iucundi
praenomen:
nomen:
cognomen: Iucundus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075417
EDH Geo-ID30221
Pleiades ID108863
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen10. November 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum